{"id":345,"date":"2021-10-19T07:09:50","date_gmt":"2021-10-19T12:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.olegcherne.com\/es\/?page_id=345"},"modified":"2021-10-19T20:12:44","modified_gmt":"2021-10-20T01:12:44","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tch13.market\/es\/terms","title":{"rendered":"Oferta p\u00fablica"},"content":{"rendered":"

1. Disposiciones generales<\/strong><\/p>\n

1.1 Este acuerdo de oferta p\u00fablica (en adelante, la \u00abOferta\u00bb), es una oferta p\u00fablica oficial propuesta por el Vendedor para celebrar un contrato con un n\u00famero ilimitado de personas interesadas para la prestaci\u00f3n de servicios de informaci\u00f3n, as\u00ed como para la compra de libros, grabaciones sonoras y de v\u00eddeo presentadas en formato electr\u00f3nico en Internet en varios formatos, de acuerdo con la informaci\u00f3n publicada en el sitio web del Vendedor.<\/p>\n

1.2. Si la persona est\u00e1 de acuerdo con los t\u00e9rminos de esta Oferta, acepta estas condiciones y es reconocida como el Comprador en virtud de este Contrato.<\/p>\n

1.3. El Comprador garantiza al Vendedor que la informaci\u00f3n recibida en virtud de esta Oferta se utilizar\u00e1 para fines personales y no est\u00e1 relacionada con la generaci\u00f3n de ingresos u otras actividades mercantiles del Comprador, y no se transferir\u00e1 a otras personas jur\u00eddicas o f\u00edsicas para la obtenci\u00f3n de beneficios comerciales.<\/p>\n

1.4. Las relaciones que surjan en virtud de este Contrato se rigen por la legislaci\u00f3n en el \u00e1mbito la protecci\u00f3n del consumidor.<\/p>\n

1.5. Al tomar acciones para aceptar esta Oferta, el Comprador confirma que es una persona f\u00edsica que act\u00faa en su propio nombre, que tiene poderes suficientes y la plena capacidad jur\u00eddica necesaria para aceptar esta Oferta.<\/p>\n

1.6. En esta Oferta, a menos que el contexto requiera lo contrario, los t\u00e9rminos que figuran a continuaci\u00f3n tienen los siguientes significados y son parte integral de la misma:<\/p>\n

Aceptaci\u00f3n de la oferta<\/strong>: aceptaci\u00f3n total e incondicional por parte del Comprador de los t\u00e9rminos de esta Oferta a trav\u00e9s de su registro en el sitio web del Vendedor y\/o la realizaci\u00f3n de un pago anticipado por la prestaci\u00f3n de Servicios por el Vendedor o por la compra de los Productos en el sitio web del Vendedor, o el uso real de cualquier servicio o material del Vendedor.<\/p>\n

El <\/strong>webinario<\/strong> es un seminario en l\u00ednea organizado utilizando tecnolog\u00edas web, transmitido en vivo y destinado a prestar servicios de informaci\u00f3n o productos de informaci\u00f3n.<\/p>\n

La grabaci\u00f3n del <\/strong>webinario<\/strong> es una grabaci\u00f3n realizada durante el webinario en l\u00ednea y publicada en una p\u00e1gina web \u00fanica para que el Comprador pueda verla y escucharla posteriormente.<\/p>\n

Vendedor<\/strong>: \u0422\u0421\u041d 13 OOD, NIF 206450757.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comprador<\/strong>: usuario de Internet quien ha aceptado la Oferta.<\/p>\n

Servicios de informaci\u00f3n<\/strong>: lista de tipos de servicios prestados en forma de productos de informaci\u00f3n y los relacionados con ellos servicios de provisi\u00f3n, asesoramiento y otros.<\/p>\n

Productos de informaci\u00f3n<\/strong>: seminarios presenciales, charlas, webinarios, grabaciones de los webinarios, materiales metodol\u00f3gicos sobre los temas de los seminarios, etc., publicados en el sitio web del Vendedor para uso individual (personal) del Comprador.<\/p>\n

Seminario presencial<\/strong>: una lecci\u00f3n presencial en grupo cuyo objetivo es proporcionar informaci\u00f3n.<\/p>\n

Sitio web del Vendedor<\/strong>: un recurso de acceso p\u00fablico, abierto para exploraci\u00f3n visual gratuita, ubicado en la p\u00e1gina de Internet: https:\/\/shop.<\/u>olegcherne<\/u>.<\/u>com<\/u><\/a>, a trav\u00e9s del cual se muestra informaci\u00f3n sobre el programa de los seminarios, fechas, costo y otros datos e informaci\u00f3n necesarios.<\/p>\n

Descarga<\/strong>: grabaci\u00f3n (copia) de las Obras por el Comprador en su ordenador, tel\u00e9fono inteligente u otro dispositivo.<\/p>\n

Nombre de usuario y contrase\u00f1a<\/strong>: dos conjuntos \u00fanicos de caracteres que identifican al Comprador, lo que le permite acceder a los Servicios de informaci\u00f3n y Productos de informaci\u00f3n del Vendedor.<\/p>\n

Cuenta personal<\/strong>: la p\u00e1gina personal del Comprador en el sitio web del Vendedor, donde el Comprador puede almacenar informaci\u00f3n sobre s\u00ed mismo, acceder a Productos de informaci\u00f3n descargados previamente, personalizar la pantalla, establecer par\u00e1metros, ver su estado, el estado de los pagos, etc. La cuenta personal est\u00e1 vinculada a la Cuenta de usuario y se cierra mediante el nombre de usuario y la contrase\u00f1a.<\/p>\n

Cuenta de usuario<\/strong>: autenticaci\u00f3n y datos personales del usuario almacenados en los servidores del sitio web del Vendedor. La cuenta se crea despu\u00e9s de que el usuario pasa por el proceso de registro.<\/p>\n

1.8. Los materiales presentados en el sitio web del Vendedor en forma de: charlas, materiales did\u00e1cticos, maratones, seminarios, grabaciones de v\u00eddeo, son objeto de propiedad intelectual de Oleg Mikhailovich Cherne.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Objeto de la Oferta<\/strong><\/p>\n

2.1. El objeto de la oferta son los servicios de informaci\u00f3n y los materiales de informaci\u00f3n, tales como conferencias, seminarios, webinarios, grabaciones\u00a0 de los webinarios, materiales did\u00e1cticos sobre los temas de los seminarios, etc., publicados en el sitio web del Vendedor.<\/p>\n

2.2. El vendedor proporciona servicios de informaci\u00f3n y tambi\u00e9n realiza webinarios de acuerdo con la lista de servicios, el horario y los precios actuales publicados en el sitio web del Vendedor.<\/p>\n

2.3. El Comprador realiza el pago y recibe los Servicios de informaci\u00f3n de acuerdo con los t\u00e9rminos de esta Oferta.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Aceptaci\u00f3n de la Oferta y procedimiento de pago<\/strong><\/p>\n

3.1. Al realizar el pago por los servicios del Vendedor, el Comprador demuestra su aceptaci\u00f3n incondicional de esta Oferta.<\/p>\n

3.2. El pago de todos los servicios de informaci\u00f3n de acuerdo con esta Oferta se realiza sobre la base de un pago anticipado completo y\/o en partes, seg\u00fan el m\u00e9todo de pago seleccionado de la lista de precios publicada en en el sitio web del Vendedor.<\/p>\n

3.3. La recepci\u00f3n de fondos en la cuenta bancaria del Vendedor se considera como hecho de pago.<\/p>\n

3.4. El pago de los servicios de informaci\u00f3n se puede realizar:<\/p>\n

3.4.1. mediante transferencia de fondos a la cuenta bancaria corriente del Vendedor indicada en esta Oferta;<\/p>\n

3.4.2. mediante el uso de un cup\u00f3n de descuento<\/p>\n

3.4.3. pagando en efectivo en la oficina del Vendedor.<\/p>\n

3.5. El costo de los servicios de informaci\u00f3n del Vendedor pagaderos por el Comprador se determina de acuerdo con la lista de precios que figura en los sitios web del Vendedor.<\/p>\n

3.6. El Comprador paga las comisiones de los bancos y los sistemas de pago electr\u00f3nico relacionadas con la transferencia de fondos a la cuenta del Vendedor, y es responsable de que los pagos realizados por \u00e9l sean correctos.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. T\u00e9rminos y procedimiento de la prestaci\u00f3n de servicios <\/strong><\/p>\n

4.1. El Vendedor proporciona los servicios de informaci\u00f3n e imparte las clases de acuerdo con el programa y el horario desarrollados y aprobados por el propio Vendedor.<\/p>\n

4.2. El programa de la realizaci\u00f3n de seminarios, clases, programas presenciales y el horario no est\u00e1n sujetos a acuerdo con el Comprador.<\/p>\n

4.3. Todas las notificaciones y mensajes intercambiados entre las partes por correo electr\u00f3nico se reconocen como correspondencia oficial en el marco de esta Oferta.<\/p>\n

4.4. Al Comprador se le proporciona acceso a los programas en l\u00ednea tras la recepci\u00f3n del pago anticipado completo en la cuenta del Vendedor a m\u00e1s tardar 1 hora antes de la fecha de inicio del programa en l\u00ednea, en forma de un enlace de acceso enviado al correo electr\u00f3nico del Comprador junto con la informaci\u00f3n completa sobre las condiciones de uso del servicio de realizaci\u00f3n de webinarios.<\/p>\n

4.5. Al Comprador se le proporciona el acceso a la grabaci\u00f3n del webinario tras la recepci\u00f3n del pago anticipado completo en la cuenta del Vendedor, en forma de un enlace a la ubicaci\u00f3n de la grabaci\u00f3n especificada, enviado al correo electr\u00f3nico del Comprador<\/p>\n

4.6. Al Comprador se le proporciona el acceso a grabaciones de audio y libros electr\u00f3nicos tras la recepci\u00f3n del pago anticipado completo en la cuenta del Vendedor, en forma de un enlace a la ubicaci\u00f3n del libro o grabaci\u00f3n de audio especificados al correo electr\u00f3nico del Comprador.<\/p>\n

4.7. Los servicios de informaci\u00f3n previstos en esta Oferta se consideran proporcionados por el Vendedor de manera adecuada y completa en presencia de hechos de la realizaci\u00f3n de los seminarios y la proporci\u00f3n del acceso a ellos al Comprador.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. Obligaciones y responsabilidades de las partes<\/strong><\/p>\n

5.1. Las partes se comprometen a mantener la confidencialidad de sus correos electr\u00f3nicos y a no ceder la contrase\u00f1a y el acceso al correo electr\u00f3nico a terceros.<\/p>\n

5.2. El Vendedor se compromete a garantizar el cumplimiento de sus obligaciones hacia el Comprador de conformidad con las condiciones establecidas por esta Oferta, y de acuerdo con los requisitos de la legislaci\u00f3n vigente de la Rep\u00fablica de Bulgaria.<\/p>\n

5.3. Desde el momento de la aceptaci\u00f3n de esta Oferta por parte del Comprador, el Vendedor se reserva el derecho de negarse a cumplir con sus obligaciones en caso de circunstancias insuperables (fuerza mayor), incluyendo, pero no limitado a: guerra, terrorismo, levantamientos, disturbios civiles, rel\u00e1mpagos, incendios, explosiones, tormentas, inundaciones, otros desastres naturales o desastres naturales, huelgas, cierres patronales, otros conflictos laborales, o la adopci\u00f3n de una decisi\u00f3n por parte de una autoridad p\u00fablica o el gobierno, que implique la imposibilidad de ejecutar esta Oferta.<\/p>\n

5.4. \u00a0El Comprador no tiene derecho a:<\/p>\n

– ceder o enviar materiales de informaci\u00f3n a terceros, en su totalidad o en parte;<\/p>\n

– reproducir materiales de informaci\u00f3n, es decir, hacer copias duplicadas de los materiales de informaci\u00f3n o partes de los mismos en cualquier formato material o electr\u00f3nico, si el objetivo de esta reproducci\u00f3n es la distribuci\u00f3n posterior;<\/p>\n

– hacer los materiales de informaci\u00f3n p\u00fablicos a trav\u00e9s de Internet y otras redes digitales, incluida la publicaci\u00f3n de las Obras en cualquier sitio web, en aplicaciones m\u00f3viles y otros recursos;<\/p>\n

– cambiar, alterar o modificar de otra manera los textos, las grabaciones y los v\u00eddeos de los materiales de Informaci\u00f3n;<\/p>\n

– los materiales de informaci\u00f3n solo pueden usarse para fines educativos;<\/p>\n

– realizar cualquier acto en relaci\u00f3n con el uso de los materiales de informaci\u00f3n que viole la legislaci\u00f3n sobre la protecci\u00f3n de los derechos de propiedad intelectual, tanto de la Rep\u00fablica de Bulgaria como internacional;<\/p>\n

– piratear (intentar piratear) la DRM (medios t\u00e9cnicos de protecci\u00f3n contra el uso no autorizado de las Obras) o de cualquier otra forma acceder (intentar acceder) a los materiales de informaci\u00f3n, excepto aquellos m\u00e9todos que se especifican expresamente en el Contrato;<\/p>\n

5.5. En caso de violaci\u00f3n del p. 5.4. de la Oferta, el Comprador pagar\u00e1 al Vendedor una multa de 2\u00a0500 BGN.<\/p>\n

5.6. En caso de violaci\u00f3n del p. 5.4. de esta Oferta por parte del Comprador, el Vendedor se reserva el derecho de presentar un reclamo ante los tribunales, as\u00ed como de exigir el reembolso de cualquier costo y p\u00e9rdida, incluido el lucro cesante relacionado con la violaci\u00f3n de los intereses leg\u00edtimos del Vendedor.<\/p>\n

5.7 En caso de copia ilegal de materiales, el Comprador u otra persona asociada con el Comprador se compromete a eliminar los datos obtenidos ilegalmente, as\u00ed como las copias en cualquier media tangible, dentro de las tres horas posteriores a la recepci\u00f3n de la carta correspondiente del Vendedor.<\/p>\n

5.8. En caso de que se revele el hecho de colocar anuncios en sitios web de terceros con ofertas de venta de propiedad intelectual perteneciente a Oleg Mikhailovich\u00a0Cherne, la persona que public\u00f3 dicho anuncio deber\u00e1 compensar el da\u00f1o causado (lucro cesante) debido a la venta ilegal de objetos de propiedad intelectual, basado en el costo indicado en el sitio web en tama\u00f1o triple y multiplicado por el n\u00famero de ventas.<\/p>\n

5.9. En caso de violaci\u00f3n del p. 5.4. De la Oferta, incluso durante el per\u00edodo de prestaci\u00f3n de servicios, esta Oferta est\u00e1 sujeta a rescisi\u00f3n unilateral por iniciativa del Vendedor. En este caso el Vendedor cierra el acceso del Comprador a los seminarios, webinarios y otros materiales, y la suma pagada por los servicios por el Comprador no es reembolsable.<\/p>\n

5.10. En el caso de que se haya realizado una grabaci\u00f3n de los materiales o servicios de informaci\u00f3n durante su provisi\u00f3n (grabaci\u00f3n de los seminarios en l\u00ednea, y otros) con la participaci\u00f3n del Comprador, el Comprador da su pleno consentimiento informado para la enajenaci\u00f3n de dichos materiales al Vendedor y no tiene derecho a exigir la eliminaci\u00f3n de dichos materiales del sitio web, ni compensaci\u00f3n financiera por el uso de tales fotos, audios o v\u00eddeos.<\/p>\n

5.11. El vendedor tiene derecho a:<\/p>\n

5.11.1. realizar cambios en esta Oferta sin notificar al Comprador;<\/p>\n

5.11.2. transferir sus derechos y obligaciones previstos en esta Oferta a terceros;<\/p>\n

5.11.3. negarse a proporcionar al Comprador acceso al seminario presencial, webinario, grabaci\u00f3n del webinario antes de recibir el pago anticipado completo en la cuenta del Vendedor.<\/p>\n

5.12. El vendedor no es responsable por:<\/p>\n

5.12.1. el incumplimiento de las reglas de conexi\u00f3n y uso de los servicios por parte del Comprador;<\/p>\n

5.12.2. la falta de los medios y condiciones t\u00e9cnicos necesarios para utilizar los servicios por parte del Comprador;<\/p>\n

5.12.3. el retraso en la recepci\u00f3n de informaci\u00f3n relacionada con esta Oferta por parte del Comprador;<\/p>\n

5.12.4. problemas con Internet o el trabajo de la computadora del Comprador;<\/p>\n

5.12.5. los errores de terceros admitidos a la transferencia de informaci\u00f3n por parte del Comprador;<\/p>\n

5.12.6. los errores cometidos por el Comprador al realizar los pagos o en relaci\u00f3n con un retraso o llenado incorrecto de los datos del Vendedor.<\/p>\n

5.12.7. la p\u00e9rdida de la cuenta personal por parte del Comprador, ni tampoco por la provisi\u00f3n de acceso a esta cuenta, incluido el uso de dicha informaci\u00f3n por parte de terceros.<\/p>\n

5.13. El Comprador se compromete a:<\/p>\n

5.13.1. pagar los servicios de acuerdo con los t\u00e9rminos de esta Oferta;<\/p>\n

5.13.2. conocer y seguir con particular atenci\u00f3n los t\u00e9rminos de uso del servicio para la realizaci\u00f3n de webinarios;<\/p>\n

5.13.3. antes de realizar la compra, familiarizarse con el contenido y las condiciones establecidos en esta Oferta, as\u00ed como con otras condiciones especificadas en el sitio web del Vendedor;<\/p>\n

5.13.4. proporcionar al Contratista todos los datos necesarios para identificar al Comprador y suficientes para que el Vendedor pueda cumplir con sus obligaciones de acuerdo con los t\u00e9rminos de esta Oferta;<\/p>\n

5.13.5 monitorear de forma independiente los posibles cambios en la oferta publicada en el sitio web del Vendedor, incluida la lista de servicios, el horario y los precios actuales;<\/p>\n

5.13.6 cumplir con los t\u00e9rminos establecidos en esta Oferta, as\u00ed como otras condiciones especificadas en el sitio web del Vendedor.<\/p>\n

5.13.7. Al aceptar esta Oferta, el Comprador acepta que:<\/p>\n

5.14. El Vendedor tiene derecho a procesar los datos personales del Comprador, incluida la recopilaci\u00f3n, sistematizaci\u00f3n, acumulaci\u00f3n, almacenamiento, aclaraci\u00f3n (actualizaci\u00f3n, cambio), uso, distribuci\u00f3n, despersonalizaci\u00f3n, bloqueo, eliminaci\u00f3n de datos personales;<\/p>\n

5.14. el Comprador proporciona sus datos personales voluntariamente;<\/p>\n

5.15. los datos personales del Comprador se transmiten en formato electr\u00f3nico a trav\u00e9s de canales de comunicaci\u00f3n abiertos en Internet;<\/p>\n

5.16. los datos personales del Comprador podr\u00e1n ser cedidos a terceros para la realizaci\u00f3n de las finalidades especificadas en esta Oferta en los casos previstos por la pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n

 <\/p>\n

6. El procedimiento para modificar y rescindir esta Oferta<\/strong><\/p>\n

6.1. En caso de rescisi\u00f3n de esta Oferta por iniciativa del Comprador antes de la fecha del inicio de la prestaci\u00f3n de los Servicios de informaci\u00f3n (el acceso a uno o m\u00e1s seminarios: seminario presencial, webinario, grabaci\u00f3n del webinario, proporcionados por el Vendedor) pagados por el Comprador – los fondos transferidos por el Comprador como pago por los Servicios de informaci\u00f3n seleccionados por el Comprador de entre los proporcionados por el Vendedor previstos en esta Oferta, se devuelven con una deducci\u00f3n de 10% (diez por ciento) del costo del servicio de informaci\u00f3n. Esta cantidad retenida se acepta por las partes como gastos reales incurridos por el Vendedor en relaci\u00f3n con la organizaci\u00f3n del proceso de la provisi\u00f3n de servicios de informaci\u00f3n previstos en esta Oferta, la transferencia de fondos, y tambi\u00e9n incluye las comisiones de los bancos y los sistemas de pago, pagados por el Vendedor.<\/p>\n

6.2. En caso de rescisi\u00f3n de esta oferta por iniciativa del Comprador durante el per\u00edodo de la realizaci\u00f3n de pr\u00e1cticas presenciales, los fondos no son reembolsables;<\/p>\n

6.3. El reembolso se realizan dentro de los 20 (veinte) d\u00edas h\u00e1biles a partir de la fecha de recepci\u00f3n por el Vendedor de la notificaci\u00f3n escrita del Comprador de la rescisi\u00f3n de esta Oferta.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. Otros t\u00e9rminos<\/strong><\/p>\n

7.1. En caso de incumplimiento o cumplimiento inadecuado de los t\u00e9rminos de esta Oferta, las partes ser\u00e1n responsables de ello de acuerdo con la legislaci\u00f3n de la Rep\u00fablica de Bulgaria.<\/p>\n

7.2. Toda la informaci\u00f3n textual, gr\u00e1ficos, materiales de audio y v\u00eddeo publicados en el sitio del Vendedor pertenece al titular de los derechos de autor, y su uso ilegal se procesa y puede llegar a un procesamiento penal, de acuerdo con la legislaci\u00f3n vigente de la Rep\u00fablica de Bulgaria.<\/p>\n

7.3. Las partes intentar\u00e1n resolverlas cualesquier disputas relacionadas con el incumplimiento o el cumplimiento inadecuado de los t\u00e9rminos de esta Oferta en el transcurso de las negociaciones.<\/p>\n

7.4. Si no se consigue llegar a un acuerdo durante las negociaciones, las disputas se resolver\u00e1n en los tribunales de acuerdo con la legislaci\u00f3n vigente de la Rep\u00fablica de Bulgaria.<\/p>\n

 <\/p>\n

Datos bancarios <\/strong>del Vendedor:<\/strong><\/p>\n

\u201e\u0422\u0421\u041d 13\u201c \u041e\u041eD<\/p>\n

Direcci\u00f3n: Sof\u00eda, distrito \u201cMladost\u201d 2, edif. 236, entrada 4, ap. 23<\/p>\n

Tel\u00e9fono: +359\u00a0988849485<\/p>\n

Estado de flujo de efectivo:\u00a0BG206450757<\/p>\n

NIF 206450757<\/p>\n

Cuenta corriente BG83RZBB91551013168234 en Raiffeisenbank<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Disposiciones generales 1.1 Este acuerdo de oferta p\u00fablica (en adelante, la \u00abOferta\u00bb), es una oferta p\u00fablica oficial propuesta por el Vendedor para celebrar un contrato con un n\u00famero ilimitado de personas interesadas para la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-345","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tch13.market\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tch13.market\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tch13.market\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tch13.market\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tch13.market\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tch13.market\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":353,"href":"https:\/\/tch13.market\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions\/353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tch13.market\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}